Legal Counsel - Content and Digitalization
Buenos Aires, AR
hace 56 mins

Requisition ID : 291801

Work Area : Administration

Expected Travel : 0 - 10%

Career Status : Professional

Employment Type : Regular Full Time


SAP started in 1972 as a team of five colleagues with a desire to do something new. Together, they changed enterprise software and reinvented how business was done.

Today, as a market leader in enterprise application software, we remain true to our roots. That’s why we engineer solutions to fuel innovation, foster equality and spread opportunity for our employees and customers across borders and cultures.

SAP values the entrepreneurial spirit, fostering creativity and building lasting relationships with our employees. We know that a diverse and inclusive workforce keeps us competitive and provides opportunities for all.

We believe that together we can transform industries, grow economics, lift up societies and sustain our environment. Because it’s the best-run businesses that make the world run better and improve people’s lives.

Key Areas of Responsibility and Tasks

The Content & Digitalization team is part of SAP’s Global Process Office. The team’s purpose is to develop legal content and drive digitalization to enable the success of SAP’s legal teams and other business units.

The team is responsible for

  • Create and manage contract content with a focus on global structures and alignment within all regions and lines of business
  • Support commercialization of new and existing business models, set legal standards
  • Drive simplification, automation, and standardization of contract content,
  • Work to reduce deal friction while protecting SAP from risk
  • Drive contract content and tools training
  • Seek and incorporate feedback regarding contract content and tools
  • Review and ensure accuracy of legal translations
  • Support digitalization and automation efforts through requirements analysis and drafting, user stories, data modelling.
  • testing and reporting



  • Argentinian Law Degree and Qualification as a lawyer
  • Interest and affinity for technology
  • Attention to detail and a high degree of accuracy
  • Ability to influence without authority
  • Ability to anticipate obstacles, ask questions, drive projects forward, effect change
  • Experience working with overseas partners on virtual, international teams
  • Team orientation
  • Flexible, motivated and able to adapt to a constantly changing environment
  • Fluent written and oral English and one or more of :
  • Portuguese (Brazil and / or Portugal)
  • Russian
  • Chinese (simplified and traditional)
  • Preferred

  • Contract drafting skills
  • Project Management Skills
  • Understanding of SAP organization, processes, business models and products
  • Process improvement experience
  • Process documentation skills
  • Experience in systems design including requirements gathering, documentation, analysis, testing, data modelling, queries

  • 2-4 years experience in tech industry, legal practice, or contract-related work

    Success is what you make it. At SAP, we help you make it your own. A career at SAP can open many doors for you. If you’re searching for a company that’s dedicated to your ideas and individual growth, recognizes you for your unique contributions, fills you with a strong sense of purpose, and provides a fun, flexible and inclusive work environment apply now .


    To harness the power of innovation, SAP invests in the development of its diverse employees. We aspire to leverage the qualities and appreciate the unique competencies that each person brings to the company.

    SAP is committed to the principles of Equal Employment Opportunity and to providing reasonable accommodations to applicants with physical and / or mental disabilities.

    If you are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team (Americas : Careers.

    NorthAmerica or Careers.LatinAmerica , APJ : Careers.APJ , EMEA : Careers ).

    Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor.

    Additional Locations :

    Reportar esta oferta

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Mi Correo Electrónico
    Al hacer clic en la opción "Continuar", doy mi consentimiento para que neuvoo procese mis datos de conformidad con lo establecido en su Política de privacidad . Puedo darme de baja o retirar mi autorización en cualquier momento.
    Formulario de postulación