Reads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning.
Translates online, video, and television media by providing subtitles.
Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately.
Refers to online translation tools for additional assistance with translation.
Follows up with colleague to ensure satisfaction and understanding.
Adheres to industry quality standards established by the Association of Translation Companies to ensure that all completed work follows legal and ethical obligations.
Translates a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, training, and commercial materials.
Preferred experience providing translation services in Technology, Software Design or Software Development Industries.
MINIMUM REQUIRED EDUCATION AND EXPERIENCE
Fluency in English & Spanish Written and Verbal Communication
Understanding of Grammar
Knowledge of Software Development and Software Design
Attention to Detail
Ability to Work Under Pressure
At IQVIA, we believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible to help our customers create a healthier world.
The advanced analytics, technology solutions and contract research services we provide to the life sciences industry are made possible by our 67,000+ employees around the world who apply their insight, curiosity and intellectual courage every step of the way.