QA & Delivery Coordinator
TransPerfect
Buenos Aires, Argentina
hace 2 días
source : Jobnos

TransPerfect Is More Than Just a Job

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Locations : INTL-Buenos Aires

RESPONSIBILITIES

  • Executes quality assurance processes in projects to ensure translation quality
  • Utilizes CAT tools and translation management software to facilitate smooth workflows and manage terminology
  • Delivers final translation to client
  • Runs final checks on all localized assets to ensure deliveries are up to standard
  • Working with linguistic teams to resolve identified issues quickly and efficiently
  • Maintains relationships with linguists and coaches them on any linguistic issues that arise with their projects
  • Develops project workflows and identifies key steps to ensure linguistically accurate, culturally adapted, and compliant translations
  • Coordinates with senior project managers
  • Provide Feedback to the Localization Dept. Manager on all issues found and their corrective action
  • REQUIREMENTS :

  • Bachelor’s degree, preferably in Language Studies, International Studies, or localization
  • Familiar with CAT tools (MemoQ, SDL Trados)
  • Experience in the localization industry
  • Strong computer and desktop publishing skills.
  • Excellent written and oral communication skills.
  • Detail-oriented, organized, thorough, accurate, and able to work quickly and steadily in a focused manner.
  • Able to deal with frequent change, delays, interruptions, and unexpected events.
  • Strong ability to multitask, prioritize, and work independently with minimal supervision.
  • Strong analytical, troubleshooting, problem-solving, decision-making abilities, and creative thinking to readily offer client solutions
  • Excellent English language
  • Inscribirse
    Añadir a los favoritos
    Eliminar de mis favoritos
    Inscribirse
    Mi Correo Electrónico
    Al hacer clic en la opción "Continuar", doy mi consentimiento para que neuvoo procese mis datos de conformidad con lo establecido en su Política de privacidad . Puedo darme de baja o retirar mi autorización en cualquier momento.
    Continuar
    Formulario de postulación